Migrän - när jag läste Arne Dahl första gången

Arne Dahl (Jan Arnald) har skrivit novellen Migrän. Jag har jag aldrig läst något av Dahl/Arnald förut, men tydligen har han gett ut ett tiotal deckare under pseudonymen Arne Dahl och ytterligare åtta romaner som Jan Arnald.

Det fina med noveller är att de ger något att tänka på, att den korta berättelsen rymmer djup och ger utrymme för eftertanke. Sådana noveller är i varje fall de bästa. Novellen i all sin korthet bjuder också möjligheten att smaka på ett författarskap jag är nyfiken på. Deckare är inte min kopp te. Inte huvudvärk heller, visserligen. Så, vad skulle jag tycka om Migrän?

Det är Jan Arnald själv som läser sin novell Migrän. Språket är rappt och adjektivrikt. Arnald läser med inlevelse (men något ger mig känslan av att han tar sig själv på lite för stort allvar). Novellen skildrar ett migränanfall i en prekär situation, vår huvudperson famlar runt efter ett rån och ser sina medkumpaner mördade. Genom den fasansfulla huvudvärkens verklighetsförvrängning försöker han orientera sig och söka skydd. Vi känner och upplever migränens fasa.

Migrän följer deckarens dramaturgi och slutet är som sig bör i en deckare, lyckligt och stängt. Det finns inget mer att fundera över. Migrän är visserligen spännande, men något intetsägande för min smak, en axelryckning. Tack & hejdå, Arne Dahl.

Min första bok om Ernst Billgren

Min dotters gudfar är en fashionabel man, gift med en amerikanska av samma kaliber. Efter att ha jobbat i Stockholm och London är de numera bosatta i USA och har just fått en liten dotter, Greta. Dags för present, således. Jag gick till barnbokhandeln Bokslukaren runt hörnet och hittade mycket fint att skicka till Greta. Ville förstås att det skulle vara något svenskt och stod och höll i Beskows Tomtebobarnen och Wirséns Vem-böcker till att börja med. Oerhört passade kändes dock pekboken Min första bok om Ernst Billgren, med bilder och frågor till Ernst Billgrens verk.

Välkommen till världen Greta!

Förlag: Bokförlaget Langenskiöld
Köp den, exempelvis på Bokslukaren, Bokus eller Adlibris.

Förhilvedde

Min man är noggrann med det mesta. VÄLDIGT noggrann. Därför är jag djupt chockad sårad besviken ilsk över detta att han inte använder bokmärke. Det tillhör väl allmänt HYFS? Nykrispigheten är borta och ryggen böjd på Orkanpartyt. Jag känner mig kränkt.

/HäxanSurtant_79

Veckans boktips för lärare

Ni glömmer väl inte att ta del av diskussionerna runt litteratur för lärare som pågår på Bokmässans community? Varje vecka delar jag med mig av mina bästa tips i något som jag (föga originellt) kallar Veckans boktips för lärare. Har du ett tips jag borde ta del av eller om vill läsa vad andra rekommenderar, klicka dig vidare till gruppen Litteratur för lärare, vet jag.


Veckans boktips, vecka 3 är för övrigt John Hatties Synligt lärande för lärare. Boken är en forskningssammanställning baserad på forskning på mer än 240 miljoner elever! Hattie pekar exempelvis på att återkoppling och lärarens trovärdighet är viktigare för elevens lärande än klasstorlek och ekonomiska resurser. Sprängstoff mina vänner!

Läs mer om boken på min lärarblogg Samtal mellan två lärare eller på Natur och Kulturs hemsida.

En glasögonprydd häst i jumper

Taadaaa! Att stajla en blogg är svårt. Bloggen FABULERAT har länge varit blommig, men ärligt talat är jag inte särdeles blommig. Inte böcker heller. Bakgrundsbilderna på Blogger kändes plötsligen för pretto, för skrikiga, för bleka eller bara tråkiga. Vi behövde livas upp, bloggen och jag.

Efter MÅNGA timmar tillsammans med iStockphoto kom jag fram till att Fabulerat istället borde prydas av en glasögonprydd häst i jumper. Om jag vore en häst skulle jag säkerligen ha haft ett dito boknördigt utseende. Hon är lik mig, tycker jag. (Nej, jag inte har en jämn matta av hår i ansiktet, men JA glasögon, rouge och jumper förekommer). Jag har inte ritat hästen själv, det har jag inte. Konstnären heter Anna Paff och jag tycker att hon ritar så snyggt att bilden var värd vart enda öre jag betalade för den.

Ja, så kan det också gå.

Hur tänker du när du väljer utseende på din blogg?

The Great Gatsby blir film (igen)

Den fantastiska romanen The Great Gatsby kommer på bio under våren i regi av Baz Luhrmann, han som gjorde filmatiseringen av Romeo och Julia med di Caprio och Danes, ni vet. Till min stora, stora sorg ska emellertid di Caprio spela Gatsby. Det var väl inte direkt vad jag tänkt mig. Hade hellre sett någon mer Don Draper-lik i rollen som Gatsby.

MEN. Jaja. Skjut mig. Det är klart att jag vill se den.

Snuttefilm

Idag tar jag med mig dottern (nyss fyllda två) på bio för första gången. Under vinjetten Snuttefilm visas Anna-Clara Tidholms fina böcker, bland annat Alla får åka med, Hela natten och Simons anka, som kortfilmer à fem minuter på BioRio. Långsamt berättartempo utlovas. Bob Hund-musikern Jonas Jonasson har gjort musiken. Det luktar succé det här.

Nu i bokstavsordning

Allmänt vardagskaos kräver ordning som motvikt: alltså är litteraturen hemma numera sorterad i alfabetisk ordning. #egenterapi

En man som heter Ove

En man som heter Ove var julklappsboken jag önskade mig mest av allt (och fick två gånger). Har förstått att Fredrik Backman har en blogg som många läser ivrigt, men för mig var han okänd fram till nu. Istället föll jag för bokhoran Jessica Björkängs recension där hon liknade En man som heter Ove med den underbara filmen Up.

En man som heter Ove var ALLT jag ville att den skulle vara: varm, hjärtlig, tjurig. Bokens huvudperson är den femtionioåriga Ove som bor i ett radhusområde någonstans i Sverige. En bitter gubbe, tycker en del. Själv tycker han att det rätt ska vara rätt och att det inte finns något annat bilmärke än Saab.

I början av boken är Ove mycket av en karikatyr, men efterhand blir karaktären mer komplex. Kontrasten mellan den tystlåtna, tjuriga gubben och det innerliga kärleken han känner till sin Sonja gör honom verklig:

Ove hade aldrig fått frågan hur han levde innan han träffade henne. Men om han hade fått den hade han svarat att det gjorde han inte.

Att läsa En man som heter Ove är lite som att få titta in hos grannen man aldrig varit hemma hos förut. När man som jag älskar att gotta sig i mänskliga relationer är det här rena rama julafton. Jag tycker innerligt mycket om Ove, Sonja och grannfrun Parvaneh, trots tack vare deras fel och brister. I berättelsen kommer också en tilltufsad katt, ärkerivalen Rune, en bögperson och en man i vit skjorta att spela avgörande roller.

Jag skrattade aldrig högt när jag läste, men jag grät en skvätt, det gjorde jag. Det gjorde jag för övrigt också när jag såg Up och likheten dem emellan är stor, det håller jag med Jessica om. En man som heter Ove är feelgood när det är som bäst. Läs!

Utgivningsår: 2012
Antal sidor: 348
Förlag: Forum
Köp den, exempelvis via Bokus eller Adlibris

Dagens ord: läshitler

Jag älskar min unge, och jag älskar att hon älskar böcker, men på kvällarna runt femsnåret går hon likväl under epitetet läshitler.

Det går inte att laga mat, bläddra igenom posten, slösurfa på datorn eller - gudbevars - att läsa en tidning. Läshitler hamrar då fram sitt budskap högt, bestämt och bokstavligt talat med en bok i handen:

- LASCHA BOK!
- LASCHA BOK!
- LASCHA BOK!

Det är bara att kapitulera.

Stulna juveler

Kristina Lugn är en sådan poet jag alltid fascinerats av. Inte minst är hon en person som alla känner till. (Rösten! Håret!) Jag minns att jag valde att läsa en av hennes dikter högt på gymnasiet för att jag tyckte att hon var så rolig och vågad, men rodnade när jag skulle säga kuk.

Efter att jag varit och lyssnat på henne som vuxen fick jag mersmak och införskaffade Stulna juveler, som innehåller diktsamlingarna Bekantskap önskas med äldre bildad herre och Hundstunden samt dramat Stulna juveler. (Faktum är att jag beställde den TVÅ gånger, inte för att jag gillade tanken på den så mycket, utan för att jag i den allmänna förvirringen glömt att jag beställt den första gången).

Det är absurt, galghumoristiskt, högt och lågt i Lugns poesi. JAG ÄLSKAR DET. Beundrar hur hon skriver sitt inre för alla som vill läsa, och att hon gör det som om hon inte alls brydde sig om tabun. Sättet hon leker med språket är genialiskt. Alla kanske inte skulle hålla med om att det är vackert, men det är intelligent. Nu när jag blivit vuxen har jag vuxit i kostymen; att läsa Lugns poesi är en lisa, en glädje och en eftertanke.

/.../ Döden har ett konstigt sätt
att plötsligt sitta i en soffa från IKEA
och se ut som en befriare
när alla jourbutikerna är stängda
och lillan har det mycket bättre
hos en sansad husmor från Månkarbo

/.../ Ibland sätter jag på mig en höfthållare
och går ut på gatorna som ett levande bevis
på parapsykologins genomslagskraft.
Men för det mesta sitter jag bara
under diskbänken och njuter
av min egen frånvaro.
Galopp galopp.

Förlag: Albert Bonnier Förlag
Utgivningsår: 2000 (1983, 1989, 2000)
Köp den, exempelvis på Bokus eller Adlibris

Femtio nyanser av honom

En av årets stora snackisar 2012 var onekligen romanen Femtio nyanser av honom av E L James, en roman om sex som tagit sig in i (nästan) var mans kvinnas bokhylla. En verklig storsäljare.

I korta drag kan man säga att berättelsen handlar om följande: Rik, snygg man med traumatisk barndom (Christian Grey) vill dominera tjejer han har sex med och kan inte ha nära relationer. Denne man träffar medioker, ung, oskuldsfull kvinna med vit hy (Anastasia Steele). Han vill att hon ska vara hans undergivna. Hon blir förälskad, men vill helst ha en vanlig relation där man går på bio och bowlar tillsammans, och känner sig mycket ambivalent inför hela BDSM-grejen.

Det finns många kulturelitistiska syrligheter att skriva om Femtio nyanser av honom. Språket är ganska tröttsamt och jag skummar hälften av dialogerna och miljöbeskrivningarna av Christian Greys fantastiska våning. Det flygs helikopter, segelflygplan och bilmärken namndroppas här och var. Det är tydligt att läsaren ska bli imponerad av Apple-datorn som Anastasia får av Christian och i Anas och Christians värld använder man iPod flitigt. Jag blir inte särdeles imponerad. Att Anastasia jämt rodnar, biter sig i läppen eller himlar med ögonen som en fjortis är väldigt störande. Likaså är Anatsasias dialoger med sin inre gudinna och sitt undermedvetna. Det är, så att säga, inte Hemingway precis.

Det här med sexet då? Det finns uppenbarligen ett behov av den här typen av litteratur i vårt land, med tanke på försäljningssiffrorna. Innan boken är slut har Christian och Anastasia säkert fått ett tjugotal orgasmer var, haft sex i badkar och BDSM-kammare, på skrivbord och i säng. Beskrivningarna är ingående. Kan det här liva upp kvinnor (och män) i vårt land tycker jag att det är dem väl unt. Festligt detta att porrlitteratur blivit rumsrent.

Får jag gissa hur det hela slutar i trilogins slut (utan att ha läst del två och tre) skulle jag säga att Anastasia lyckas frigöra Christian från hans betungande förflutna och att de lever lyckliga i alla sina dagar utan BDSM. Men jag kan ju ha fel.


Förlag: Norstedts
Utgivningsår: 2012
Originaltitel: Fifty Shades of Grey 
Översättare: Jimmy Hofsö
Köp boken, exempelvis via Bokus eller Adlibris

Att leva är inte nog

"At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst må man ha" H.C. Andersen (1805-1875)

Bokbloggarnas litteraturpris 2013

The Breakfast Book Club har nu summerat nomineringarna till Bokbloggarnas litteraturpris och de åtta med flest röster blev:

Fredrik Backman, En man som heter Ove, Forum
Jonas Gardell, Torka aldrig tårar utan handskar, Norstedts
Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren, Eld, Rabén & Sjögren
Christin Ljungqvist, Kaninhjärta, Gilla böcker
Melina Marchetta, Jellicoe Road, X Publishing
Jonathan Tropper, Boken om Joe, Gilla böcker
Carl-Johan Vallgren, Havsmannen, Albert Bonniers förlag
Elisabeth Östnäs, Feberflickan, Columbi Publishing

Må bästa bok vinna!

Mitt liv i nyord

MITT 2012 I NYORD:

Jag fastnade i en klämpspärr på väg till pendeltåget. Det gör ont kan jag meddela (och NEJ, jag plankade inte, att spärren klämmer vanligt folk är väl hela problemet med de där spärrarna). Henifieringen diskuterade jag ivrigt med mina elever och fick acceptera att min man är en blivande memil, han cyklar i varje fall cykelbyxor och verkar tävla med andra på väg till jobbet. Trots sjuttioeleva utslitna par Converse (grå, alltid grå) drabbades jag inte av conversesjukan under 2012, men det kanske beror på att jag är så plattfotad redan. En bekant till mig spelade hubot i svt:s tv-serie "Verkliga människor" och jag var en del av Tintingate efter att Tintin skulle plockas bort från Kulturhusets bibliotek. Dessutom provade jag att spelifiera mitt liv med appen SuperBetter, men det gick inget vidare. Under 2013 vore det kul att träffa en riktig brony, det här med män som gillar My Little Pony verkar spännande.

Vill du se nyordslistan i sin helhet hittar du den Språkrådets hemsida. Vilka nyord har ackompanjerat dig under 2012?

Läsutmaningarna jag aktivt ratar 2013

I bokbloggosfären finns det ett antal läsutmaningar att ta sig an under det nya året för den som känner suget. Enligt O har sin årliga Boktolva, där du ska lista tolv författare du vill läsa något av under året. Hon har också en Augustprisutmaning i januari. Bokföring enligt Monika föreslår att du listar de tio böcker du allra helst vill läsa i en Top Ten Tuesday. Tillsammans med Ord och inga visor kan du läsa Tusen och en natt och på Malins bokblogg kan du hänga med på en författarfemma, om du vill. Bokdivisionen utmanar sig själv genom att läsa alla sju böckerna om Harry Potter på engelska.

Med risk för att framstå som en riktig tråkmåns: JAG VILL INTE LÄSUTMANAS ALLS. Läsning är LUST och med varje tvång minskar läsglädjen. Läsningen ackompanjerar livet, jag väljer böcker efter sinnesstämning. Att lista vilka böcker som ska läsas skulle således vara att gissa hur året skulle bli. Det har jag inte lust med.

När det gäller gamla hyllvärmare (som ofta figurerar i läsutmaningar) har jag mitt eget sätt att väcka intresse för dem - att möblera om i bokhyllan. Att ställa nya böcker bredvid varandra gör dem, konstigt nog, mer intressanta att läsa. Böcker som samlat damm länge ger jag bort, så att jag ska slippa se dem. Givetvis har jag en lista över boktips för att veta vad jag ska välja när det är dags för en ny bok. Jag kallar den min önskelista.

Jag ser fram emot ett läsutmaningsfritt 2013. Kommentarer på det?

Läsplattan & jag

Under hösten började jag drömma om en läsplatta och valde mellan Kindle, Sony och Letto. I julas blev Sony T2 min. Vill du läsa mer om varför det blev en Sony tillslut kan du läsa det tidigare inlägget Vilken läsplatta ska jag välja?

Efter att ha använt läsplattan i en vecka och läst ut en roman på den är jag både nöjd och besviken. Här nedan har jag sammanfattat mina tankar:

+++

• Skärmen är mycket läsvänlig, även för personer med rejäl astigmatism som jag.
• Att låna böcker från biblioteket är enkelt, allt fungerade utan att behöva installera något extra. Smidigast var att göra lånet via datorn och föra över boken till läsplattan via kabel. Plus för det lilla tiduret som markerar hur många dagar det är kvar på bibliotekslånet.
• Formatet är oväntat behändigt, fantastiskt smidigt att läsa från plattan vid frukostbordet eller i sängen där jag annars brottas med pocketböcker som jämt slår ihop sig.
• Det är enkelt att markera eller ringa in text direkt på skärmen. Man kan också göra prydliga hundöron och anteckningar medan man läser.
• Den inbyggda ordboken gör det smidigt att slå upp engelska ord. Jag klickar på ordet och får upp förklaringen. Det finns flera engelska ordböcker att välja bland, såväl amerikanska som engelska. Det finns emellertid ingen svensk ordlista (vilket jag inte heller var direkt i behov av).
• Enkelt att köpa böcker via datorn (Bokus, Adlibris eller utländska sidor som Amazon) och föra över till plattan via en kabel.

_ _ _

• Jag gillade tanken på att anteckningarna jag gjorde skulle vara kompatibla med den snygga anteckningsappen Evernote. Sony T2 är visserligen kompatibel med Evernote, men bara på så vis att anteckningar jag gjort i Evernote går att se i plattan, själva anteckningsprogrammet i läsplattan synkas inte mot Evernote. Trist. Anteckningarna jag gjort går i själva läsplattan går emellertid att få över till dator via kabel, så ursprungssyftet är ändock uppnått.
• Jag tycker att plattan känns lite plastig i knappsatsen, i varje fall om man jämför med en iPad.
• Att köpa eller låna en bok direkt via plattan är krångligt. Den inbyggda läsplattevänliga butiken Sony Reader har ingen svensk sida och inget imponerande utbud. De svenska e-boksbutikerna som dito eller bokon går att surfa till via plattan, men det är långsamt och svårnavigerat. Samma sak gäller lån via biblioteket. Det är köpa och låna via dator och sedan föra över till plattan via kabel som gäller. Här förstår jag storheten med Kindle, detta att läsplattan är direkt kopplad till Amazons gigantiska urval av e-böcker (men den fungerar ju däremot inget vidare med våra svenska låneböcker) eller för all del Letton som är kopplad till Adlibirs.

Summa summarum är jag väldigt nöjd med min läsplatta. Vi kommer att ha kul ihop. Oväntat härligt är att den är så low-tech. Jag frestas inte att kolla facebook, twittra eller slösurfa mitt i läsningen, Sony T2 är en LÄSplatta och inget annat. Gillar också detta att den kan rymma flera hundra böcker, att jag alltid kan ha en bra bok tillhands i väskan och att batteriet verkar räcka i flera veckor, trots läsning varje dag. Givetvis var jag tvungen att ge den en förvaringsficka så att den skulle trivas bra i sitt nya hem och hålla sig varm och trygg på resor. Jag hittade en fin hos P.A.P.

Vill du läsa mer om Sony T2 kan du göra det på Sonys hemsida eller hos Bokus.

Jag vill ha min hatt

Jag vill ha min hatt av Jon Klassen vann New York Times pris för bästa bilderbok för barn 2011. Om jag hade pris att dela ut skulle den få ett av mig också. Handlingen är synnerligen enkel: en björn har blivit av med sin hatt och frågar olika djur han möter om de sett den. När björnen tror att han aldrig mer ska få se sin hatt minns han plötsligt att han sett hatten på ett av djuren han mött. Vi behöver inte vara Einstein för att räkna ut vilket.

Enkelheten och upprepningarna i språket och bilderna gör att dottern gillar boken. Jag gillar boken för att kaninen (och sedermera också björnen) ljuger så uppriktigt. Det är fint att Klassen lyckas fånga nyanser av mänskligt beteende och skildra det inom ramen för en barnbok med djur. Det är genialiskt att både stora och små kan uppskatta den på sitt vis.

Har du sett chokladasken? Nej, varför frågar du just mig. Jag har inte sett den. Jag har inte sett någon chokladask någonstans. Jag skulle aldrig stjäla en chokladask. Det räcker med frågor nu.

Barnböcker, alltså. Väldigt användbara.

Förlag: Hippo bokförlag
Originaltitel: I want my hat back
Översatt av: Lotta Olsson
Utgivningsår: 2011
Köp den, exempelvis via Bokus eller Adlibirs

Årets lista 2012: tänkvärd, vacker, tråkig & lärorik

Med några timmar kvar på året kommer den så - ÅRETS LISTA 2012, lika välgörande som alltid.
 
Årets TANKESTÄLLARE: 2012 var året då jag läste många tänkvärda böcker. Jag har exempelvis tänkt en hel del på överlevarna i Syndaflodens år av Margaret Atwood under året. Agaat av Marlene van Niekerk kändes som en stor läsupplevelse när jag läst klart den, men har egentligen inte gett mig mer att fundera på i efterhand, vilket jag nog egentligen tycker är lite märkligt. Det har däremot Doppler av Erlend Loe. Flera gånger har jag tänkt att det skulle göra gott att vara oduktig som Doppler, släppa alla måsten och flytta till skogs. Dygdens glädje av Johan Wennström har jag diskuterat med kollegor och elever flera gånger. Den har något att säga om vår samtid, det är tydligt.  Konsten att vara kvinna av Caitlin Moran fick mig att klä mig i välsittande (men omodern) klänning och bekväma skor utan klack på mina vänners bröllop, det var en tankeställare i sig. Men den utan tvekan största tankeställaren 2012 var  En tid för mirakel av Karen Thompson Walker. Varje gång jag läser eller hör om hur vi förstör vår planet tänker jag på denna berättelse. Det är som om den gjorde tanken på jordens undergång fattbar och begriplig för mig. Jag känner en nästan fysisk sorg när jag tänker på karaktärerna i berättelsen.

Årets VACKRASTE: Under 2012 läste jag tre riktigt vackra böcker. Tales from outer suburbia av Shaun Tan är så fin att jag blir lycklig av att tänka på den. De små novellerna är kloka och välskrivna, men bilderna och bildspråket gör helheten alldeles, alldeles underbar. Jag älskade ordboksformen i en Liten parlör för älskande av David Levithan där varje ord i uppslagsboken blir en berättelse i sig. Vackrast språk var det emellertid i Varför vara lycklig när du kan vara normal? av Jeanette Winterson. Jag tänker att Winterson älskar att skriva. Klokskap förenat med förmågan att skriva måste vara det vackraste av allt. 

Årets TRÅKIGASTE: Tre riktiga bottennapp under året var Elva minuter av Paulo Coelho, Fallet med de försvunna böckerna av Ian Sansom och Drottningar i Kungahälla av Selma Lagerlöf. De var så tråkiga att jag inte orkar skriva ett ord till om dem.

Årets MEST LÄRORIKA: I någon mån är varje bok lärorik, såväl skönlitteratur som facklitteratur. Men om jag ska välja en fackbok som påverkat mig mycket under året blir det den svenska bibeln för formativ bedömning i skolan, Bedömning för lärande av Christian Lundahl. Jag har nära nog testat allt han föreslår och tycker att min undervisning blivit bättre och roligare för alla inblandade genom det. Den odödliga Henrietta Lacks av Rebecca Skloot där jag lärde mig om HeLa-celler och Aidan Chambers bok om läsning Böcker inom och omkring oss har också gett ny användbar kunskap.

Vill du tänka tillbaka på 2011 också kan du läsa den årslistan här. Nu är det emellertid dags för mig att inmundiga den sedvanliga oxfilén, snittarna och bubblet och fira min dotter som blir två år idag. Gott nytt år allesammans!

Lite härlig vardagssurrealism, någon?

För guds skull, läs omedelbart Marcusbibliotekets inlägg om sökord. Lätt det roligaste bokbloggarinlägget i år.

Gång på gång är skogarna rosa

Poesi ska läsas på originalspråk, säger en del. Förut tänkte nog även jag att det var sant, men när den amerikanska nationalskalden Emily Dickinsons kom ut i nyöversättning av Ann Jäderlund blev jag ändå nyfiken på hur Dickinson skulle låta översatt till svenska. Nu tänker jag att översatt poesi kanske bjuder en annan, viktig dimension utöver originaldikten.

Det fanns en tid när jag gärna läste poesi, men det var länge sedan nu. Poesi kräver närvaro och eftertanke, något jag alltför sällan unnar mig. I varje fall inte i sällskap med poeter. I Jeanette Wintersons Varför vara lycklig när du kan vara normal blev jag emellertid påmind om poesins storhet:

Så när folk säger att poesi är en lyx, eller ett val, eller något för den bildade medelklassen, eller att den inte borde läsas i skolan eftersom den är irrelevant, eller någon annan av de konstiga och idiotiska saker som sägs om poesin och dess plats i våra liv, misstänker jag att människor som framför dessa åsikter har haft det ganska lätt i livet. Ett svårt liv kräver ett svårt språk - och det är det som poesin ger oss. Det är det som litteraturen ger oss - ett språk som är kraftfullt nog att säga som det är.

Jag kan inte precis säga att mitt liv är svårare än någon annans, men att poesin kan ha den språkliga kraften att skildra livet som det är instämmer jag i. Med detta sagt, åter till Dickinson.

Emily Dickinsons prosadiktning har en alldeles egen stil där oväntade radbyten, tankstreck och ord som accentueras med stor bokstav är några av kännetecknen. Dikterna är korta, tänkvärda brottstycken ur ett liv och jag förstår varför hon ofta blir citerad, det finns både enkelhet och dunkelhet i hennes poesi.

För att fylla ett Tomrum
Led in Det som
orsakade det -
Blockera det
Med Annat - och det ska
gapa än mer -
Du Kan inte löda ihop en
Avgrund
Med Luft -

Jag kan inte säga att jag blev varken förälskad eller berusad av Gång på gång är skogarna rosa. Men efter att ha läst mer om Emily Dickinson fascineras jag av hennes liv och det hon skrivit. Jag blev också uppriktigt intresserad av översatt poesi efter att ha läst Staffan Söderbloms förord till Jäderlunds översättning. Där förklarar han att det är översättarens uppgift att förstå dikten, medan poeten kan nöja sig med att veta  att diktens enskildheter sitter som de ska. Det är synnerligen tänkvärt.


Förlag: Albert Bonnier förlag
Utgivningsår:2012
Köp boken, exempelvis via Bokus eller Adlibris

FABULERATS FYRA - länkkärlek

När det är jul ska man vara snäll. Vad kan vara snällare i bloggvärlden än att ge lite länkkärlek? Därför vill jag ge lite av den varan till FYRA bokbloggare vars bloggar jag läser flitigt. På bästa bokbloggarmanér har jag givetvis länkat till ett inlägg och inte till bloggens startsida för största möjliga kärlek. Här kommer den så, länkkärleken:

Boktjuven har en blogg vars idé är genomsmart. Bokbloggar kan lätt bli spretiga generella och nya bokbloggar drunknar i havet av andra likadana. Boktjuven har fokus på att skriva om sådant hon vill stjäla från andra böcker till sitt eget skrivande. Det blir både läsvärt och slimmat och jag gillar det skarpt. Här hittar du hennes senaste inlägg.

Charlotta Wasteson har förmodligen en av Sveriges bästa lärarbloggar. Det hon publicerar är alltid välskrivet och intressant. Läs till exempel här om när hon tipsar om lärarens retorik. Tack för alla tips under året, Charlotta!

Frossa i böcker har en blogg som förtjänar mer uppmärksamhet. Recensionerna är välskrivna och väcker ofta läslust hos mig. Läs till exempel här om när hon tipsar om Känslan av ett slut på ett sätt som fick mig att låna hem boken.

Bokdivisionen och jag har samma smak. Det gillar jag. Kolla om du också har samma smak som hon och hjälp henne att välja Harry Potter-box här.

Varför vara lycklig när du kan vara normal?

Jag läser sällan skönlitteratur med pennan i hand, men att jag gjorde det när jag läste Varför vara lycklig när du kan vara normal? är jag väldigt glad över. Berättelsen har ett vackert språk och är full av tänkvärda citat. En sällsynt klokskap vilar över allt det skrivna, det här är en bok att gå tillbaka till om och om igen.

Boken handlar å ena sidan om Wintersons uppväxt i norra Englands arbetarklasskvarter, hennes uppgörelse med sin adoptivmamma och sökandet efter identitet och kärlek. Å andra sidan är det en berättelse om litteraturens inverkan på våra liv, om att möta livskriser och att hantera vår mänskliga strävan efter lycka och mening. I Jeanette Wintersons berättelse finns något stort och allmänmänskligt som går rakt in i hjärtat, i hennes historia finns det något jag kan lära mig om mig själv.

Hela livet handlar om en ny chans, och så länge vi lever, ända fram till själva slutet, finns det alltid en ny chans.

Skönlitteratur och poesi är doser, mediciner. Vad de läker är den rämna som verkligen tillfogar fantasin.

Förmodligen är vi mindre toleranta mot galenskap nu än under någon annan period i historien. Det finns inget utrymme för den. Och avgörande: det finns ingen tid för den. Att bli galen tar tid. Att bli frisk tar tid.

Varför vara lycklig när du kan vara normal? är en stor läsupplevelse. Tidigare har jag läst The Daylight Gate av Winterson och ser nu fram emot att läsa fler av hennes tidigare verk såsom Fyrväktaren och Stengudar; att Jeanette Winterson är något alldeles extra står klart.


Originaltitel: Why Be Happy When You Could Be Normal
Utgivningsår: 2012 (på svenska)
Förlag: Wahlström & Widstrand
Köp boken, exempelvis hos Bokus eller Adlibris.

Julklappsfesten

Det har varit julafton. I år igen! Låt mig sammanfatta min jul så här: Det var hemtrevligt, jag fick många klappar (men barnet fick fler, typiskt) och jag är fortfarande chokladstinn. Tomten hade med sig en läsplatta och En man som heter Ove. På omvägar fick jag med mig Eld och Femtio nyanser av mörker också. Kan alltså varmt rekommendera att beställa böcker på nätet, där det är krångligt att returnera om du beställt fel, och sedan ge bort böckerna till någon som redan läst dem. På så vis kan du få extra klappar med dig hem. Tomten hade med sig en ny pyjamas och en stickad tröja till mig också, men det är en helt annan historia (om än en trevlig sådan). God fortsättning!

God jul!

Må tomten bära med sig hårda klappar med läsvärt innehåll till er alla.

Lovet och läsningen

Nu går jag på jullov med Sandberg, Safran Foer, Ngozi Adichie, Dickinson och Lugn. Kanske får ett eller annat korsord vara med också. God jul!

Jag, Selma och Jerusalem

Jerusalem
Författare: Selma Lagerlöf
Förlag: Albert Bonniers förlag
Utgivningsår: 1901
Köp boken, exempelvis via Bokus eller Adlibris

Förr i tiden var människorna stolta, principfasta och hedervärda. Det är iallafall så de porträtteras i Selma Lagerlöfs Jerusalem. Lagerlöf inspirerades att skriva om bönderna från Nås i Dalarna som anslöt sig till en amerikansk sekt och emigrerade till Jerusalem efter det att hon läst om dem i tidningen. Hon besökte till och med Jerusalem för att kunna göra berättelsen rättvisa. Resultatet blev den tvådelade romanen Jerusalem, varav jag läst första delen.

Jerusalem är, likt Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien, uppbyggd av relativt korta kapitel som vart och ett är som en berättelse i berättelsen, här en samling anekdoter om släkterna runt den stora Ingmarsgården i Nås. En kort sammanfattning ger följande: De som handlat illa går det ont för och de som gjort gott får det alltid bra till slut.

Till en början var jag kanske inte helt såld på tanken att läsa om ett religiöst samfund i slutet av 1800-talet, men berättelsen växte på mig. En intressant aspekt är hur Lagerlöf skildrar människornas levnadsvillkor på ett sådant sätt att jag förstår hur bönderna fann sin religiösa övertygelse och var villiga att sälja släktgården för att emigrera till Jerusalem. Lagerlöfs magiska realism, likt den du finner i Gösta Berglings saga, finns det också fragment av, inte minst i ur hon porträtterar människornas vidskeplighet och folktro.

Det är onekligen så att de romaner som skildrar en svunnen tid sätter vårt moderna liv i ett annat perspektiv och Jerusalem är inget undantag. Inte minst slås jag av det definitiva i människornas tillvaro, som att Stor Ingmar vet att han kommer att dö efter att han skadat sig illa, men tvingas dö långsamt under flera dagar, och att den som emigrerar aldrig kommer att återse sitt hemland. När del ett slutar med emigranternas avresa och avsked är det högtidligt och vackert och jag glimtar för en stund hur de måste ha varit att lämna sitt hemland i slutet av 1800-talet:

På bron fanns inte en människa, som kunde höra dem. Det var deras hemlands blåa kullar, älvens gråa vatten och de bugande träden, som de sjöng till. De skulle aldrig se dem mer, och ur strupar, som tillsnördes av gråt, trängde avskedssången.

Alfons Åberg och präktigheten

Raska på, Alfons Åberg

Ålder: 3-6 år
Utgivningsår: 1997
Författare: Gunilla Bergström
Förlag: Rabén och Sjögren
Köp boken, exempelvis hos Bokus eller Adlibris

Jag har börjat undra om inte Alfons Åberg är den härligaste figuren av dem alla i barnlitteraturens värld. Dottern har sedan tidigare Ajabaja, Alfons Åberg och fick Raska på, Alfons Åberg i julklapp av sina morföräldrar. Som förälder till en tvååring är det väldigt njutbart att läsa böckerna om den lille brunklädde gossen med ögonen i pannan. Inte minst skildrar Bergström ett barns vardag på ett fint sätt och collagetekniken hon använder är oslagbar. Svenskläraren i mig kan givetvis inte undgå att se litteraturen som ett tidsdokument. Berättelserna om Alfons vittnar om en tid när det:

a) inte var anmärkningsvärt att ge ett barn saft i samband med läggdags
b) var okej att röka inomhus
c) inte var konstigt alls att pappor ville vara ensamma med ett glas öl och en tidning

Efter att ha läst Raska på, Alfons Åberg inser jag också att det för femton år sedan var normalt att lämna sitt barn kl. 07 på dagis. Min dotter är idag ganska ensam med sina fröknar klockan 08 när vi lämnar henne på förskolan.

Vi kan förfasas (Ve, att föräldrarna inte kan njuta som Alfons pappa nuförti'n!) eller glädjas (Jag skulle iallafall aaaaldrig ge mitt barn saft vid läggdags. Betänk syrattacken på tänderna!) åt skillnaderna mellan nu och då, men att litteraturen för barn förändrats under de fyrtio år som Bergström tecknat Alfons är iallafall uppenbart. Frågan återstår emellertid om VI också förändrats. Är vi lika präktiga i idag som jag känner mig när jag läser böckerna om Alfons?

Mamma Mu gungar

Mamma Mu gungar
Text: Jujja & Tomas Wieslander. Bild: Sven Nordqvist
Ålder: 3-6 år
Förlag: Natur & Kultur
Utgivningsår: 1993
Köp boken hos exempelvis Bokus eller Adlibris

Dottern fyller snart två och har blivit mer och mer intresserad av böckerna som är för lite större barn. I julklapp fick hon Mamma Mu gungar som är härlig att läsa för både stora och små. Berättelsen är dialogtät, vilket tillsammans med Norqvists fina färgbilder håller dotterns intresse uppe. Humorn i att en ko cyklar och vill lära sig att gunga är uppenbar, men det finns också väsentligheter att lära sig av en udda karaktär som Mamma Mu:

"Tjoho, tjoho tänkte Mamma Mu. Man kan inte jämt stå och tugga och glo bara för att man är en ko."

Julklappsfesten

Mer av allt! Jag har firat lilljul (med makens pappa) och mellanjul (med mina föräldrar) och inväntar STORjul på självaste julafton med makens mamma och syskon. Bokliga klappar har kommit min väg. Gång på gång är skogarna rosa av Emily Dickinson och Det där som nästan kväver dig av Chimamanda Ngozi Adichie väntar nu på att bli lästa under julhelgen.

Min far konstaterade att Dickinson inte var hans typ av poesi. Det är emellertid mycket oklart vilken typ av poesi som verkligen är i pappas smak. Han var å andra sidan väldigt glad över Zlatan-boken han fick i julklapp av mig.

Mamma, som var den som handlat julklapparna åt mig, hade fått mycket kredd av butikspersonalen för valet av Dickinson och Ngozi Adichie. På Gleerups i Lund är de inga storsäljare kan vi gissa. Populära eller inte, jag är glad som en speleman över mina klappar. I min hembygd heter det: "En skåning är bara gla när han e mätt", och gudarna ska veta att jag är både glad och mätt. Saffranspannkaka, någon?

Det doftar arbetsro

På mitt jobb är det ont om tysta vrår att arbeta ostört i och före jullovet är rättningshögen tung. Jag vägrar arbeta hemma. Varför ska LÄRARE tvingas utföra kvalificerat arbete hemma på kvällstid? Vi borde ha rätt att utföra vårt jobb på arbetet under arbetstid som alla andra. Jag vill kommentera och bedöma elevuppsatser på jobbet, men det är svårt att hitta arbetsro.

MEN.

På svenskinstitutionen fann jag något extraordinärt i skolans värld. Bland dammiga, men välsorterade, bokhyllor finns en ostörd vrå med skrivbord, lampa och utsikt. All denna tysta extravagans kan avnjutas tillsammans med lukten av vällästa boksidor och kommunal verksamhet. Tanken på de litterära skatterna på hyllorna piggar också upp i sig. Faktum är att jag gillar detta nya hörn så mycket att jag överväger att i smyg flytta min arbetsplats hit. Söker ni mig hittar ni mig strax till höger om Berättelsen om Pi, okej?

Gratis roman att ladda ner via UNT

UNT (Upsala Nya Tidning) testar ett nytt grepp. Här kan du ladda ner Dagar i tystnadens historia av den norska författaren Merethe Lindström som pdf-fil med litteraturkritikern Therese Erikssons kommentarer i marginalen. För er med läsplattor är den bara ett par knapptryckningar bort. Knappeliknappeli, gratis är gott.

Konfetti

Jag har en terrier. Jag älskar henne och så, men när hon gör konfetti av mitt fina bokmärke från Bookbinders Design tänker jag att det hade varit smidigare med ett gäng neontetra.

Konsten att njuta av ett bokpaket

Om jag gillar böcker kanske det ändå är så att jag gillar att packa upp bokpaket ännu lite mer. (Och vilken TUR för mig att det är så, eftersom läsning och bokpaket liksom går hand i hand).

Bokdivisionen skickade mig Joyce Carol Oates Blonde med posten idag och som bonus hade hon beställt Harper Lees Dödssynden åt mig. Ett bokmärke fanns det i lådan också. Tusen tack, fina du! Jag känner mig som Madicken när hon får det där härliga paketet med diverse krimskrams efter hjärnskakningen, ni vet. För det vet ni väl? För egen del behövde jag inte ens flyga med paraply och få hjärnskakning, det räckte med att tipsa om en bok. Det måste anses som en mycket bättre deal.

Glad lucia!

Författarskap och psykisk (o)hälsa

Jag har tänkt att det vore f-a-n-t-a-st-i-s-k-t att vara författare. Tänkte mig ha en skrubb i ett hus i Gamla Stan där jag sitter i tystnad och ensamhet och skriver kloka ord, dricker kaffe och blir rik som ett troll. Problemet med den tanken har väl emellertid varit att jag inte precis har något klokt att skriva, och då faller ju allt det andra. Tur var det skulle det visa sig, för idag läste jag artikeln nedan i senaste numret av Modern Psykologi. Nu tänker jag att jag är lyckligt lottad som inte är författare. Jag är ångestfylld så det räcker, liksom.

Stöd Musikhjälpen

Stöd Musikhjälpen - vinn bokpaket hos Marcusbiblioteket. Jag har bidragit med femtio riksdaler för att ge barn i slumområden tillgång till rent vatten och hoppas ivrigt på att vinna JAGHARGLÖMTVADJAGTÄNKTEFÖRTEMA-PAKETET.

Utlottningen tar slut kl. 13 idag den 12 december, så skynda, skynda!

Uppdatering: JAG VANN! JAG VANN! JAG VANN!

Boktips efterlyses!

Som bloggambassadör för Bokmässan 2013 har jag fokus på litteratur för lärare. Jag tänker med hjälp av er i bloggosfären och lärarkollegor runt om i landet samla på mig litteraturtips som rör värdegrund, pedagogik och lärande. Jag är både intresserad av tips på relevant facklitteratur och skönlitteratur som passar bra att använda i undervisningen, gärna sådan som tangerar skolans värdegrund. Har du gått på någon riktig litterär mina i skolans värld (som lärare eller elev), får du gärna berätta om den också.

Era boktips kommer jag att sammanställa på Bokmässans community i gruppen Litteratur för lärare där jag hoppas få möjlighet att diskutera dem vidare med er. Är du inte medlem, blir du det här.

Så, vilka böcker har gjort dig till en bättre lärare? Dela med dig av dina förslag med motivering i kommentarsfältet här nedan eller på din blogg (men glöm inte att länka tillbaka till detta inlägg i sådana fall, så att jag hittar det).

Att ta varje tillfälle att fira

Bokdivisionen hade nyligen en tävling för att fira att hennes blogg fyller ett år och där vann jag Joyce Carol Oates Blonde. Jippie! Dagens tandläkartid blev inställd också, vilket känns som en bra sak. Nu ska jag dansa segerdans och fira med lyxkaffe (alltså sådant från caféet runt hörnet). Glädjen är stor!

Tävla med Boktjuven

Psst, du missar väl inte Boktjuvens tävling där du kan vinna valfri bok från Adlibris till ett värde av 200 kronor?

Pinsamma familjebilder som själslig rening

När jag såg fotoboken Pinsamma familjebilder bland julklappstipsen på NK visste jag omedelbart att den skulle få följa med mig hem. Vi kan säga att det är årets julklapp till mig själv, men om sanningen ska fram: jag hade köpt den oavsett säsong.

Julskyltat

På väg till jobbet går jag gärna en liten extra omväg för att gå förbi Bysis bok och papper, S:t Pauls Bokhandel och Bokslukaren på Södermalm, glutta lite i skyltfönstren och drömma om nya skrivhäften och krispiga boksidor. Nu är det dessutom julskyltat hos alla tre. Kan hända att det är innovativt med ett skelett som vallar julbockar i koppel, men Bokslukaren har nog ändå den härligaste julskyltningen i år.

Vilka fina (bokliga) skyltfönster har du sett i år?

Våga vägra verkligheten

Du har väl läst Ola Larsmos intressanta artikel i senaste numret av Fokus, apropå det här med att "sanna historier" blir allt mer populärt? Jag säger som Larsmo: varför läsa om verkligheten när det finns fiktion?

Bloggambassadör för Bokmässan 2013

Jag har blivit utvald till bloggambassadör för Bokmässan 2013. HURRA för mig! Ser fram emot fyra härliga dagar i litteraturens tecken 26-29 september 2013, intressanta litterära samtal på Bokmässans community under året och en bokbloggarträff i februari tillsammans med de andra elva bloggambassadörerna. Överhuvudtaget måste jag säga att jag känner LYXEN i att få tänka på böcker lite extra under året, och att jag ÄNTLIGEN ska få komma iväg på bokmässan. 2013 kan omöjligt bli ett skitår.

De andra elva ambassadörerna är: Västmanländskan, Läs & Lyssna, Bokugglan, TidningsIda, Ordförrådet, Nobelprisprojektet, Marcusbiblioteket, SocialistSimon, Suzann Sexeducator, The Book Pond och Boktjuven. Ses vi i februari?

Önskelista

Det lackar mot jul och jag har önskelistan klar. Hoppas på många hårda klappar i år och mest av allt önskar jag mig (efter fred på jorden och en tvättmaskin):

• En läsplatta. Helst Sony PRS-T2 för att den verkar fantastisk.
• En man som heter Ove av Fredrik Backman ska påminna om filmen Up, vem vill inte ha mer av den fina, fina?
• Gång på gång är skogarna rosa ska vara en lyckad översättning av den amerikanska nationalpoeten Emily Dickinson. Jag ska också lära mig att citera henne, vänta bara.
• Chimamanda Ngozi Adichie var med på Babel och hon gick genom rutan och rakt in i mitt hjärta. Det där som nästan kväver dig är en novellsamling och noveller är ju dessutom nästan det bästa som finns.
• The fault in our stars av John Green är ett måste, det har jag förstått av vänner, kollegor och elever. Klart att jag vill läsa den då.
• 100 noveller av Joakim Pirinen har har hyllats av DN:s bistra kritiker Jonas Thente. När han hyllar serienoveller vill jag läsa och se vad hajpen handlar om.
• Divergent av Veronica Roth verkar vara en dystopi i min smak. Huvudpersonen Tris ska vara "oväntat komplex" om man får tro Hanna Fahl som skriver i DN. Enligt BokNea ska den också innehålla ett nedlagt tivoli. Jag ser Coney Island framför mig och får läsbegär direkt.

Kom, kom, signade jul.

Majas alfabet

Från dynamisk vy till klassisk

Jag var ett knapptryck ifrån att flytta hela bloggkalaset till Wordpress för att jag blivit så trött på att kommentarsfunktionen fungerar dåligt i den dynamiska vy jag använde här på Blogger. Sedan insåg jag att Wordpress var dyrt och krångligt och kände nog att det inte riktigt var värt besväret. Istället backade jag tillbaka till gammalt hederligt Blogger-tema och känner mig nöjd med det. Välkommen!

Eddie och julen

 

Myter och sanningar om barnkulturen

En lyxig sak med att bo i Stockholm är att det finns ett så gott utbud av teater att använda i undervisningen. När det finns pengar i alla fall. Imorgon ska jag, tillsammans med andra barnkulturintresserade, träffa regissören Suzanne Osten på Unga Klara och diskutera skolans roll i förmedlingen av kultur för och till unga. Ett glas vin har utlovats. Nu läser jag in mig på ämnet och hoppas att jag har något klokt att säga imorgon.

Selma!

Beklämd

Läste Olof Palmes tal till utlandssvenskar från 1965 tillsammans med mina elever som förbereder argumenterande tal idag. Efteråt: gråtklump i halsen. Beklämmande att vi 2012 närmast verkar ha tagit ett steg tillbaka från Palmes vision om ett Sverige där alla är välkomna. Det gör mig ont.

PS: Vill du hellre lyssna än läsa hittar du delar av Olof Palmes tal på youtube.