tag:blogger.com,1999:blog-241134415579432823.post6291348473956782567..comments2023-05-10T11:54:13.904+02:00Comments on FABULERAT: Den hemliga historienJosefinhttp://www.blogger.com/profile/06004398441496516310noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-241134415579432823.post-82498143777836698512012-05-28T18:13:52.421+02:002012-05-28T18:13:52.421+02:00Jag har också läst "Fördjupade studier i kata...Jag har också läst "Fördjupade studier i katastroffysik". Den tycker jag också var helt fantastisk. Den läste jag däremot på svenska. Jag tror att den översättningen är mycket bättre än den för Den hemliga historien. Kollade i den svenska varianten av den senare boken och jag hade nog kanske inte orkat läsa klart boken om jag valt den svenska varianten. Jag brukar vara känslig för just dåliga översättningar.<br /><br />Marie HAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-241134415579432823.post-11765122711351796892012-05-28T17:14:48.851+02:002012-05-28T17:14:48.851+02:00Jag läste den på engelska och tyckte den var helt ...Jag läste den på engelska och tyckte den var helt fantastisk! Men det är möjligt att inte jag heller hade gillat den i någon svensk översättning. <br />/Marie HAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-241134415579432823.post-6977729700661560822010-04-13T20:11:32.753+02:002010-04-13T20:11:32.753+02:00Jag har läst den i annan översättning och gillade ...Jag har läst den i annan översättning och gillade inte den ändå.Lisahttps://www.blogger.com/profile/14126215043041899300noreply@blogger.com